偶尔少女心泛滥的时候的翻译产粮地。
只有一条：金毛必须笑到最后！！哦呵呵
【文库版第2卷特典1】我想在魔法世界当接待小姐
魔法世界の受付嬢になりたいです的特典翻译。
秘密的故事
“妈妈，你喜欢爸爸吗？”
在学生宿舍的房间里，听到玛丽斯她们谈论恋爱的话题，我想起了小时候对母亲的提问。
我的知心好友班杰明提出大家在五年级的假期开始前好好聊一聊，于是今天我们八人聚集在房间的，谈论的是妙龄少女们关注的一个焦点。
“我对他帅气的地方喜欢得不得了。”
“帅气的地方呢。”
我一直倾听着友人们的恋爱烦恼，友人谈话的内容渐渐被母亲的声音覆盖。
“从哪里讲起？”“请全部告诉我。”“那就稍微说一说吧。”
对于我的提问，母亲的回答不含糊，但她的态度相当疑惑。
“你的爸爸呀，见面的时候，总是对妈妈做些坏心眼的事情，是个爱管闲事的非常讨厌的家伙。但是，他把妈妈从空无一物的箱子中带出来，让妈妈见识了很多未知的世界。”
坏心眼，将妈妈从箱子中带出来，爸爸似乎也有优点。我在心里这样解释。
“虽然因为祖父和祖母反对，我们是私奔的，不过，能够握住那只手真是太好了，直到现在我依然这么认为。”
“明明是个有啤酒肚的大叔。”
母亲离家后就与母方的祖父母断绝了关系。母亲说话的时候面露悲伤，我就没有刨根儿问到底。因为在意这个国家是否存在我又变得不求甚解。
“妈妈是从哪里来的？”
我尽力想从母亲那里得知详情。
听到我的问题，母亲停止洗衣服，回过头。
“妈妈从遥远的海之国度而来。”
母亲透过厨房的窗户眺望青空，用唱歌一般的声音回应。
“诶，这是骗人的吧。”“啊，暴露了。”
“娜莉……娜娜莉，你在听吗？”
不好，不好。我完全陷入回忆根本没有听她们讲话。
玛丽斯和本杰明正要轻声说教的时候，“阿尔维斯大人！”有贵族女子透过窗户看到了哈克曼正在宿舍的中庭散步喊了出来。
除了我以外的女生全部朝窗边飞奔过去。不知为何，连对哈克曼不感兴趣的妮可和班杰明也过去了。我被玛丽斯抓住手腕强行拉到了窗边。
“你不要再对阿尔维斯大人恶语相向了，喜欢上他吧。”
我撇起眉看向窗外。阿尔维斯确实在中庭。在休日里一个人散步。
“对相当讨厌的家伙变得相当喜欢，这是绝对不可能的事情！”
这时，我与他四目相接。
“阿尔维斯大人好像看这边了。啊，明明是这样高的地方，这就是命运吧。”
敬启——妈妈，你喜欢爸爸吗？
评论